OTROS ROMEOS Y OTRAS JULIETAS (LEYENDAS)
Romeos y Julietas han existido desde que el mundo es mundo. Han sido historias de amor trágico similares a la de Shakespeare, inspiradas en mitos más antiguos como el de Píramo y Tisbe en la mitología griega, Tristán e Isolda (Los orígenes más antiguos de la historia de Tristán e Isolda se remontan al mito celta La persecución de Diarmuid y Gráinne), o historias de otras culturas como el poema árabe de Majnun y Layla.
Aquí me voy a ocupar de lo que cuenta una leyenda azteca. Esta leyenda cuenta que, Iztaccíhuatl, una princesa bellísima, se enamoró locamente de un valiente guerrero llamado Popocatépetl.
Este guerrero tuvo que marchar a la guerra y la princesa quedó esperando su regreso. Iztaccíhuatl, sufriente, enamorada y fiel rechazó a cuantos pretendientes le surgieron atraídos por su extraordinaria belleza.
Pero un fatídico día la princesa Iztaccíhuatl recibió la terrible noticia de que su amado Popocatépetl había sido muerto en una cuenta batalla. La princesa lloró y lloró amargamente durante muchos días y muchas noches hasta que finalmente renunció a seguir viviendo y murió de tristeza.
Muy poco tiempo más tarde Popocatépetl regresó triunfante de la guerra. La noticia dada a la princesa Iztaccíhuatl fue falsa pues el héroe muerto había sido otro guerrero que guardaba cierto parecido con él.
Popocatépelt al encontrar a su amada recién fallecida, enloqueció de dolor. Entonces Popocatépetl, perdidas, a su vez las ganas de seguir viviendo, cogió el cuerpo de su adorada Iztaccíhuatl, se la llevó a lo más alto de la una colina y, después de contemplarla durante un buen rato y haber vaciado por ella todas las lágrimas que contenía su lacerado corazón, se arrojó con ella al fondo de un volcán.
La nieve del invierno cubrió la colina y dejó formada para siempre la figura de la princesa Iztaccíhuatl. Desde entonces el volcán Popocatépetl arroja fumarolas de tristeza, y por eso Iztaccíhuatl quiere decir en lengua náhuatl (cuya escritura mezclaba pictogramas, ideogramas y signos fonéticos) mujer dormida y Popocatépetl significa montaña que humea.
(Copyright Andrés Fornells)
